２０２１年１１月１７日付で本校の留学生受入に関わる対応についてご案内しておりましたが、２０２１年１１月２９日に日本政府が水際対策強化に係る新たな措置を発表したことを受けて、新たに本校の留学生受入方針を定めました。今後も日本政府の方針次第では変更となる可能性もございますが、その際は改めてご案内致します。
On November 17, 2021, we have announced the measures related to the acceptance of international students at our school, but on November 29, 2021, the Japanese government have announced new measures to strengthen border measures. We have newly established a policy for accepting international students. It may change depending on the policy of the Japanese government in the future, but we will inform you again in that case.
【English translation】
December 1, 2021
To all Japanese language school officials
To all international students and parents
Anabuki College Group
President Tadatsugu Anabuki
Information on changing the time of entry to Japan in the fiscal year 2021
We would like to thank you for your continued health and well-being.
On Monday, 29th, the Government of Japan has announced measures to suspend the entry of new foreigners from midnight on November 30th (Tuesday) as a strengthening of border measures for New Covid Variant, Omicron. Unfortunately, students who have been waiting to study in Japan will not be able to enter Japan from this month, and this entry suspension will continue for a month for the time being. We were planning to accept students who have not yet entered Japan who had been scheduled to enroll in April 2020 in the order in which the Certificate of Eligibility was issued. All of our faculty and staff are very disappointed when we see the feelings of international students waiting in their home countries who can not enter Japan.
However, in order to fulfill the dream of international students who are waiting for study abroad in Japan, we would like to do the following without giving up.
Very truly yours
Notice
(1) Forecast of schedule from the end of the one-month suspension for the time being of entry to entry into Japan
(2) April and October 2020 intake students will be prepared to be accepted as April students.
(3) Those who are students in April and October 2021 who have not entered Japan and have not taken online classes will be prepared to be accepted as April students.
(4) Caregiver scholarship program students who enrolled in the April 2021 intake and are taking online classes will be changed to October enrolled students and will take face-to-face classes after entering Japan toward graduation in March 2023.
(5) General students enrolled in the April 2021 intake will be in the second year of the 2 year course from April next year. However, those who graduate in one year will complete only online classes.
(6) Caregiver scholarship program students who enrolled in the October 2021 intake and are taking online classes will continue online classes.
(7)About waiting costs after entering Japan. Students who have paid the dormitory fee will wait 14 days in the dormitory. The cost burden for students is about 15,000 yen for food.Students who have not paid the dormitory fee will wait 14 days at the hotel. Students will pay about 60,000 yen for hotel and food.The amount of food and hotel waiting costs varies depending on each campus (Takamatsu campus, Fukuyama campus, Tokushima campus).
(8)The airport where we can pick up students is Kansai International Airport. Since public transportation is not available, students will be responsible for the cost of traveling from the airport to each campus when arriving at another international airport.
(9) Due to the global expansion of New Covid Variant, Omicron, the entry schedule of (1) may be delayed. The method of accepting students at our school that we are introducing this time is just to correspond to the "entry suspension measures for the time being one month" announced by the Japanese government. Please note that our response may change if the government policy changes.
End of document
We hope that everyone will be able to enter and live their study abroad life in Japan with peace of mind. Please do not give up studying abroad in Japan due to this New Covid Variant, Omicron. We have never given up on getting everyone to come to Japan for two years.
If you don't give up, there is always a way. Surely.
（豊田佐吉 トヨタ自動車創業者）
(SAKICHI TOYOTA Founder of Toyota Motor Corporation) "